SGCC против CE против ANSI Z97.1: Руководство по соблюдению требований для импортеров душевых кабин

СГКК, CE, АНСИ Z97.1. Импортеру, эти три имени часто сливаются в одно смутное представление о “сертификация,” и путать их дорого. Закажите неправильную документацию и контейнер может простоять на таможне, гостиничный проект может не пройти проверку на месте, или, в худшем случае, панель может выйти из строя и превратить вопрос о соответствии в вопрос об ответственности.

Эти три взаимосвязаны, но не взаимозаменяемы.. Один из них — это стандарт производительности., one — это программа сертификации, построенная на этом стандарте, и один - это знак соответствия совершенно для другого континента. Знание того, что применимо к вашему рынку назначения, и как это доказать документами, в чем разница между приказом, который приземляется, и приказом, который останавливается.

В этой статье показаны три отметки, объясняет, как они связаны, и излагает пошаговую схему соблюдения требований для импортеров душевых кабин.: что требовать в договоре, какие документы требовать, и как их проверить до отправки товара, а не после.

Почему соблюдение требований решает, будет ли получен ваш заказ

Безопасное остекление — одна из немногих частей отделки ванной комнаты, где пробел в документах имеет физические последствия.. Душевая панель – это большой лист стекла, рядом с которым люди стоят каждый день., поэтому строительные нормы и спецификации проекта рассматривают его как критически важный для безопасности компонент.. Вот почему инспекторы требуют сертификаты и почему их проверяют таможенные брокеры.

Для импортера B2B, риск редко бывает абстрактным. Отсутствие сертификата может задержать контейнер в порту и нарушить график проекта.. Неудачная проверка может заставить подрядчика вырвать и повторно заказать остекление за свой счет., и они не будут заказывать у вас дважды. Знаки соответствия ниже показывают, как покупатель доказывает, заранее, что стекло пройдет.

АНСИ Z97.1: Стандарт США для безопасного остекления

ANSI Z97.1 — это стандарт Американского национального института стандартов для безопасного остекления, используемого в дверях., ванны, и душевые кабины. Важно понимать, что это за документ.: стандарт производительности, это означает, что он определяет испытание на удар, которое должна пройти панель, и то, как стекло должно вести себя, когда оно разобьется..

По стандарту, безопасное остекление подвергается удару с определенным ударом, и податливое закаленное стекло разбивается на маленькие тупые кубики, а не на длинные, опасные осколки. Вся суть в этом разрыве. Панель, соответствующая стандарту ANSI Z97.1, продемонстрировала, что она не вызывает рваных ран, которые могут возникнуть при обычном отожженном стекле..

Сам ANSI Z97.1 сертификаты не выдает.. Это метод испытаний, на который ссылается орган по сертификации.. Наш учебник по сделаны ли душевые двери из закаленного стекла объясняет процесс закалки, который позволяет стеклу соответствовать этим требованиям..

СГКК: Североамериканская сертификация, основанная на ANSI Z97.1.

SGCC означает Совет по сертификации безопасного остекления., и его знак является признанным списком безопасного стекла для рынка Северной Америки.. Где ANSI Z97.1 является тестом, SGCC — это программа сертификации, построенная на ней.: производитель, внесенный в список SGCC, протестировал свою продукцию и проверил маркировку, и на стекле имеется постоянная маркировка, подтверждающая соответствие.

Это знак, который имеет наибольшее значение для США и Канады.. В проектах отелей и многоквартирных домов обычно используется стекло, сертифицированное SGCC., и строительные инспекторы ищут этикетку на панели и сертификат в документах.. Если вы импортируете в Северную Америку для коммерческого проекта, SGCC обычно является не подлежащим обсуждению требованием., и это должно быть указано в вашем контракте, не в устном заверении.

KJ Bath имеет сертификат SGCC на свое закаленное безопасное стекло., и в листинге указано соответствие стандарту ANSI Z97.1..

CE: Европейский знак соответствия

Маркировка CE — это другое животное для другого континента.. Знак CE подтверждает, что продукт соответствует действующим нормам здравоохранения., безопасность, и экологические требования для продажи в Европейской экономической зоне. Для душевой кабины, продаваемой в Европе, CE — базовое ожидание, и дистрибьюторы и импортеры будут требовать этого как условия ведения бизнеса..

Если SGCC — это сторонний листинг, привязанный к конкретному тесту остекления., CE — это декларация соответствия, подтверждающая соответствие продукта соответствующим европейским требованиям.. Практический смысл для покупателя заключается в следующем.: продажа в ЕЭЗ означает, что продукт имеет маркировку CE и поставщик может предоставить подтверждающую документацию.. KJ Bath имеет сертификат CE на свои душевые кабины, продаваемые в Европе..

SGCC против CE против ANSI Z97.1: Бок о бок

Эти три имени связаны, но играют разные роли.. В таблице ниже показано, что представляет собой каждый из них., какой рынок он обслуживает, и кто обычно этого требует, чтобы покупатель мог сопоставить правильный товар с правильным пунктом назначения..

Отношения легко запомнить, если разделить роли.. ANSI Z97.1 — это тест. SGCC — это североамериканский сертификат, ссылающийся на этот тест.. CE — европейский знак для другого рынка.. Для одного заказа, отправляемого на оба континента, могут потребоваться как SGCC, так и CE., Это одна из причин, по которой покупатели должны подтверждать требования к месту назначения до размещения заказа, а не после. А словарь душевых кабин определяет эти и любые другие термины соответствия, которые вы встретите в спецификации.

Системы менеджмента ISO не являются знаками безопасности продукции

Одна путаница стоит покупателям времени и денег.: относиться к сертификации ISO так, как если бы это было то же самое, что SGCC или CE.. Это не. ИСО 9001, ИСО 14001, и ИСО 45001 сертифицировать системы менеджмента компании, качество покрытия, экологическая практика, и гигиена и безопасность труда соответственно. Говорят, на заводе действует документально подтвержденная, проверенная система. Они не подтверждают, что конкретная стеклянная панель прошла испытание на ударопрочность..

Завод может иметь все три сертификата ISO, но при этом ему необходимы сертификаты SGCC и CE для самого продукта.. Сильнейшие поставщики придерживаются обоих видов: сертификация систем менеджмента того, как они работают, и сертификацию продукции для того, что они поставляют. Кей Джей Бат получил ISO 9001, ИСО 14001, и ИСО 45001 наряду с SGCC и CE, таким образом, покупатель получает одновременно гарантию системы и гарантию продукта..

Дорожная карта соответствия для импортеров душевых кабин

Соблюдение требований – это не то, что нужно выяснять при прибытии товара.. Это последовательность проверок, которые вы встраиваете в процесс поиска поставщиков.. Выполните следующие действия, и сертификаты будут на месте до загрузки контейнера..

1. Сначала подтвердите целевой рынок. Северная Америка означает, что стекло сертифицировано SGCC и протестировано на соответствие ANSI Z97.1.. Европейская экономическая зона означает маркировку CE.. Для заказа, идущего обоим, могут потребоваться оба, так что определитесь с рынком, прежде чем указывать.
2. Впишите подтверждение в договор. Назовите точные необходимые отметки и сделайте их условием заказа.. Сертификация, обещанная после оплаты, не является сертификацией, на которую можно положиться..
3. Требуйте копии сертификата для перевозки с грузом. Сертификаты SGCC и CE должны быть в документах, сопровождающих товар., чтобы они прошли таможню и проверку на месте без проблем.
4. Запросите сторонние отчеты об испытаниях. Запросите отчет о проверке качества, включающий проверку отпуска и испытание на удар., вместе с данными о солевом тумане и циклах для оборудования.
5. Укажите испытание на тепловое выдерживание больших безрамных панелей.. Испытания на тепловое выдерживание приводят к тому, что панели с включениями сульфида никеля разрушаются внутри завода, а не через несколько месяцев на готовой стене отеля.. Это недорогая страховка от редкого, но очень дорогостоящего сбоя..
6. Проверьте постоянную маркировку на стекле.. Сертифицированное безопасное стекло имеет маркировку, показывающую стандарт, которому оно соответствует.. Убедитесь, что маркировка присутствует и разборчива на поставляемых панелях..
7. Храните документацию в файле. Сохраняйте сертификаты и протоколы испытаний в течение всего срока гарантии.. Если проект когда-либо поднимает вопрос безопасности, это ваше доказательство.

Наш гид по на что обратить внимание при выборе производителя душевых дверей рассказывает о том, как проверить соблюдение дисциплины поставщиком во время отбора., и наша статья о обеспечение качества душевых дверей на заказ проходит более широкие проверки качества.

Позиция К. Дж. Бата по соблюдению требований

Кей Джей Бат (Фошань Наньхай Канцзян Сантехника) производит душевые кабины с тех пор 1999 и рассматривает соответствие как элемент поставки, а не как претензию. Его закаленное безопасное стекло имеет сертификат SGCC по стандарту ANSI Z97.1., и его корпуса имеют маркировку CE для европейского рынка.. Компания также имеет сертификат ISO 9001, ИСО 14001, и ИСО 45001 за его качество, относящийся к окружающей среде, и системы управления охраной труда и безопасностью труда. Стекло закаляется на предприятии толщиной от 6 мм до 12 мм с использованием оригинальных листов XiNY и проходит пять тестов контроля качества.: проверка отпуска, влияние, падение упаковки, соляной туман, и двухтактный цикл. Каждый заказ поставляется с отчетом о проверке качества и копиями сертификатов SGCC или CE, чтобы товары прошли таможню и прошли проверку на месте., и завод поставил Хилтон, Марриотт, и проекты Хаятт. См. контроль качества страница с подробностями тестирования, или прочитать подробнее о Кей Джей Бат.

Часто задаваемые вопросы