SGCC, CE, ANSI Z97.1. An einen Importeur, Diese drei Namen verschmelzen oft zu einer einzigen vagen Vorstellung davon “die Zertifizierung,” und es ist teuer, sie zu verwechseln. Wenn Sie die falschen Dokumente bestellen, kann ein Container beim Zoll landen, Ein Hotelprojekt kann bei der Inspektion vor Ort durchfallen, oder, im schlimmsten Fall, Ein Gremium kann im Dienst versagen und aus einer Compliance-Frage eine Haftungsfrage machen.
Die drei sind verwandt, aber nicht austauschbar. Einer davon ist ein Leistungsstandard, Das eine ist ein Zertifizierungsprogramm, das auf diesem Standard aufbaut, und eines ist ein Konformitätszeichen für einen völlig anderen Kontinent. Wissen, was für Ihren Zielmarkt gilt, und wie man es mit Dokumenten beweist, ist der Unterschied zwischen einem Befehl, der landet, und einem Befehl, der ins Stocken gerät.
Dieser Artikel ordnet die drei Markierungen zu, erklärt, wie sie zusammenhängen, und legt einen schrittweisen Compliance-Fahrplan für Importeure von Duschabtrennungen fest: was im Vertrag verlangt werden soll, welche Unterlagen zu verlangen sind, und wie man sie vor dem Warenversand und nicht erst danach überprüft.
Wichtige Erkenntnisse
- ANSI Z97.1 ist der US-amerikanische Leistungsstandard für Sicherheitsverglasungen. Es definiert den Schlagtest, den ein Duschpaneel bestehen muss; es ist eine Testmethode, kein Zertifikat.
- SGCC ist die Liste des Safety Glazing Certification Council für Nordamerika, Basierend auf ANSI Z97.1. Hotel- und Mehrfamilienprojekte erfordern dies normalerweise.
- Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität von Produkten, die in den Europäischen Wirtschaftsraum verkauft werden, und ist die Grundlage, die europäische Käufer erwarten.
- Die drei sind nicht austauschbar. Die richtige Marke hängt ganz vom Zielmarkt ab.
- Kopien des Zertifikats müssen mit der Sendung transportiert werden, Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Ware beim Zoll festgehalten wird oder die Inspektion vor Ort fehlschlägt.
- ISO 9001, 14001, Und 45001 Zertifizieren Sie das Managementsystem, nicht die Sicherheitsverglasung des Produkts. Verwechseln Sie sie nicht mit SGCC oder CE.
Warum Compliance darüber entscheidet, ob Ihre Bestellung ankommt
Sicherheitsverglasungen sind einer der wenigen Teile einer Badezimmerausstattung, bei denen eine Lücke im Papierkram physische Folgen hat. Ein Duschpaneel ist eine große Glasscheibe, neben der Menschen jeden Tag stehen, Bauvorschriften und Projektspezifikationen behandeln es daher als sicherheitskritisches Bauteil. Aus diesem Grund verlangen Kontrolleure Zertifikate und Zollagenten prüfen diese.
Für einen B2B-Importeur, Das Risiko ist selten abstrakt. Ein fehlendes Zertifikat kann einen Container in einem Hafen blockieren und den Projektzeitplan gefährden. Eine fehlgeschlagene Inspektion kann einen Auftragnehmer dazu zwingen, die Verglasung auf eigene Kosten herauszureißen und neu zu bestellen, und sie werden nicht zweimal bei Ihnen bestellen. Mit den folgenden Konformitätszeichen weist ein Käufer nach, im voraus, dass das Glas durchgeht.
ANSI Z97.1: Der US-amerikanische Leistungsstandard für Sicherheitsverglasungen
ANSI Z97.1 ist der Leistungsstandard des American National Standards Institute für Sicherheitsverglasungen in Türen, Badewannen, und Duschabtrennungen. Es ist wichtig zu verstehen, um welche Art von Dokument es sich handelt: ein Leistungsstandard, Das heißt, es definiert den Schlagtest, den eine Scheibe bestehen muss, und wie sich das Glas verhalten muss, wenn es zerbricht.
Unter dem Standard, Sicherheitsverglasungen werden mit einem definierten Schlag angeschlagen, und nachgiebiges gehärtetes Glas zerbricht eher in kleine, stumpfe Würfel als in lange, gefährliche Scherben. Dieses Bruchmuster ist der springende Punkt. Eine Platte, die ANSI Z97.1 erfüllt, hat gezeigt, dass sie nicht die Schnittverletzungen verursacht, die gewöhnliches getempertes Glas verursachen würde.
ANSI Z97.1 selbst stellt keine Zertifikate aus. Dabei handelt es sich um die Prüfmethode, auf die sich eine Zertifizierungsstelle bezieht. Unsere Grundierung ob Duschtüren aus gehärtetem Glas bestehen erklärt den Härtungsprozess, der es Glas ermöglicht, darauf zu treffen.
SGCC: Die nordamerikanische Zertifizierung basiert auf ANSI Z97.1
SGCC steht für Safety Glazing Certification Council, und sein Markenzeichen ist die anerkannte Sicherheitsglasliste für den nordamerikanischen Markt. Wobei ANSI Z97.1 der Test ist, SGCC ist das darauf aufbauende Zertifizierungsprogramm: Ein SGCC-gelisteter Hersteller hat seine Produkte testen und seine Kennzeichnung prüfen lassen, und das Glas trägt ein dauerhaftes Zeichen, das die Konformität anzeigt.
Dies ist die Marke, die für die USA und Kanada am wichtigsten ist. Bei Hotel- und Mehrfamilienprojekten wird routinemäßig SGCC-zertifiziertes Glas eingesetzt, und Bauinspektoren suchen nach dem Etikett auf der Platte und dem Zertifikat in den Unterlagen. Wenn Sie für ein kommerzielles Projekt nach Nordamerika importieren, SGCC ist normalerweise die nicht verhandelbare Anforderung, und es sollte in Ihrem Vertrag erscheinen, nicht in einer mündlichen Zusicherung.
KJ Bath verfügt über die SGCC-Zertifizierung für sein gehärtetes Sicherheitsglas, und die Auflistung verweist auf die Einhaltung von ANSI Z97.1.
CE: Das europäische Konformitätszeichen
Die CE-Kennzeichnung ist ein anderes Tier für einen anderen Kontinent. Das CE-Zeichen erklärt, dass ein Produkt den geltenden Gesundheitsvorschriften entspricht, Sicherheit, und Umweltanforderungen für den Verkauf im Europäischen Wirtschaftsraum. Für eine nach Europa verkaufte Duschabtrennung, CE ist die Grunderwartung, und Händler und Importeure werden dies als Voraussetzung für ihre Geschäftstätigkeit verlangen.
Dabei handelt es sich bei SGCC um eine Auflistung eines Drittanbieters, die an einen bestimmten Verglasungstest gebunden ist, CE ist eine Konformitätserklärung, die die Konformität des Produkts mit den relevanten europäischen Anforderungen abdeckt. Der praktische Punkt für einen Käufer ist einfach dieser: Der Verkauf in den EWR bedeutet, dass das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt und der Lieferant die entsprechende Dokumentation vorlegen kann. KJ Bath verfügt über die CE-Zertifizierung für seine in Europa verkauften Duschabtrennungen.
SGCC vs. CE vs. ANSI Z97.1: Nebeneinander
Die drei Namen sind verwandt, spielen aber unterschiedliche Rollen. In der folgenden Tabelle wird aufgeschlüsselt, um was es sich dabei handelt, welchen Markt es bedient, und wer verlangt es normalerweise?, So kann ein Käufer die richtige Marke dem richtigen Ziel zuordnen.
| Name | Was es ist | Markt | Typ | Wer benötigt es normalerweise? |
|---|---|---|---|---|
| ANSI Z97.1 | Leistungsstandard für Sicherheitsverglasungen; definiert den Aufpralltest | Vereinigte Staaten | Leistungsstandard (Testmethode) | Referenziert durch Code und SGCC |
| SGCC | Auflistung des Safety Glazing Certification Council, Basierend auf ANSI Z97.1 | Nordamerika (UNS, Kanada) | Zertifizierung und Kennzeichnung durch Dritte | Hotels, Mehrfamilienhaus, Inspektoren, Zoll |
| CE | Konformitätskennzeichnung für den Europäischen Wirtschaftsraum | EU / EWR | Konformitätserklärung | Europäische Importeure und Händler |
Die Beziehung ist leicht zu merken, wenn man die Rollen trennt. ANSI Z97.1 ist der Test. SGCC ist das nordamerikanische Zertifikat, das auf diesen Test verweist. CE ist das europäische Zeichen für einen anderen Markt. Für eine einzelne Bestellung, die an beide Kontinente geht, sind möglicherweise sowohl SGCC als auch CE erforderlich, Dies ist einer der Gründe, warum Käufer die Anforderungen an den Bestimmungsort bestätigen sollten, bevor sie eine Bestellung aufgeben, und nicht erst danach. Der Glossar für Duschabtrennungen definiert diese und alle anderen Compliance-Begriffe, die Sie auf einem Datenblatt finden.
ISO-Managementsysteme sind keine Produktsicherheitszeichen
Eine Verwirrung kostet Käufer Zeit und Geld: Wir behandeln die ISO-Zertifizierung so, als wäre sie dasselbe wie SGCC oder CE. Das ist es nicht. ISO 9001, ISO 14001, und ISO 45001 zertifizieren die Managementsysteme eines Unternehmens, Abdeckqualität, Umweltpraxis, bzw. Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Sie sagen, dass die Fabrik einen dokumentierten Betrieb betreibt, geprüftes System. Sie bescheinigen nicht, dass eine bestimmte Glasscheibe einen Sicherheitsglas-Schlagtest bestanden hat.
Eine Fabrik kann über alle drei ISO-Zertifizierungen verfügen und benötigt dennoch SGCC und CE für das Produkt selbst. Die stärksten Anbieter verfügen über beide Arten: Managementsystem-Zertifizierung für ihre Arbeitsweise, und Produktzertifizierung für das, was sie versenden. KJ Bath hält ISO 9001, ISO 14001, und ISO 45001 neben SGCC und CE, So erhält ein Käufer Systemsicherheit und Produktsicherheit zusammen.
Eine Compliance-Roadmap für Importeure von Duschabtrennungen
Die Einhaltung der Compliance muss nicht erst beim Eintreffen der Ware geklärt werden. Dabei handelt es sich um eine Abfolge von Prüfungen, die Sie in die Beschaffung einbauen. Befolgen Sie diese Schritte und die Zertifikate sind vorhanden, bevor der Container geladen wird.
- Bestätigen Sie zunächst den Zielmarkt. Nordamerika bedeutet SGCC-zertifiziertes Glas, getestet nach ANSI Z97.1. Der Europäische Wirtschaftsraum bedeutet CE-Kennzeichnung. Für eine Bestellung, die an beide geht, ist möglicherweise beides erforderlich, Entscheiden Sie sich also für den Markt, bevor Sie festlegen.
- Schreiben Sie die Zertifizierung in den Vertrag. Nennen Sie die genauen erforderlichen Markierungen und machen Sie diese zur Bedingung der Bestellung. Eine nach Zahlung versprochene Zertifizierung ist keine Zertifizierung, auf die Sie sich verlassen können.
- Für den Transport mit der Sendung sind Kopien der Bescheinigungen erforderlich. SGCC- und CE-Zertifikate sollten in den Begleitpapieren der Waren enthalten sein, So erledigen sie den Zoll und bestehen die Inspektion vor Ort ohne Probleme.
- Fordern Sie Testberichte von Drittanbietern an. Fordern Sie den Qualitätskontrollbericht an, der die Überprüfung des Anlassens und des Schlagtests umfasst, zusammen mit den Salznebel- und Zyklusdaten für Hardware.
- Legen Sie bei großen rahmenlosen Paneelen einen Wärmeeinlagerungstest fest. Hitzeeinlagerungstests führen dazu, dass Platten mit Nickelsulfideinschlüssen bereits in der Fabrik brechen und nicht erst Monate später an einer fertigen Hotelwand. Es handelt sich um eine kostengünstige Versicherung gegen einen seltenen, aber sehr kostspieligen Ausfall.
- Überprüfen Sie die dauerhafte Markierung auf dem Glas. Zertifiziertes Sicherheitsglas trägt ein Etikett, aus dem hervorgeht, welchen Standard es erfüllt. Stellen Sie sicher, dass die Markierung auf den gelieferten Paneelen vorhanden und lesbar ist.
- Bewahren Sie die Dokumentation auf. Bewahren Sie die Zertifikate und Prüfberichte während der gesamten Garantiezeit auf. Wenn ein Projekt jemals eine Sicherheitsfrage aufwirft, Das ist Ihr Beweis.
Unser Leitfaden zu worauf Sie bei einem Hersteller von Duschtüren achten sollten behandelt, wie die Compliance-Disziplin eines Lieferanten während der Auswahl getestet wird, und unser Artikel über Sicherstellung der Qualität maßgefertigter Duschtüren geht durch die umfassenderen Qualitätsprüfungen.
KJ Baths Compliance-Haltung
KJ Bath (Foshan Nanhai Kangjian Sanitärartikel) stellt seitdem Duschabtrennungen her 1999 und behandelt Compliance als Liefergegenstand und nicht als Anspruch. Das gehärtete Sicherheitsglas verfügt über die SGCC-Zertifizierung gemäß ANSI Z97.1, und seine Gehäuse tragen die CE-Kennzeichnung für den europäischen Markt. Das Unternehmen ist außerdem ISO-Inhaber 9001, ISO 14001, und ISO 45001 für seine Qualität, Umwelt, und Arbeitsschutzmanagementsysteme. Das Glas wird im eigenen Haus unter Verwendung von Xinyi-Originalplatten von 6 mm auf 12 mm gehärtet und besteht fünf QC-Tests: Überprüfung der Temperierung, Auswirkungen, Verpackungsabfall, Salzsprühnebel, und Push-Pull-Zyklus. Jeder Bestellung liegen ein Qualitätskontrollbericht und Kopien des SGCC- oder CE-Zertifikats bei, damit die Waren den Zoll passieren und die Inspektion vor Ort bestehen, und die Fabrik hat Hilton beliefert, Marriott, und Hyatt-Projekte. Siehe die Qualitätskontrolle Seite für die Testdetails, oder lesen mehr über KJ Bath.
Duschabtrennungen importieren und Klarheit über die Zertifizierung benötigen?
Teilen Sie uns Ihren Zielmarkt und die Art Ihres Projekts mit, und wir bestätigen Ihnen genau, welche Markierungen zutreffen, Bereitstellung des SGCC, CE, und ISO-Zertifikate, und fügen Sie die Testberichte und Versanddokumente bei, die Ihr Zollagent und Standortinspektor anfordern wird.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen SGCC, CE, und ANSI Z97.1?
ANSI Z97.1 ist der US-amerikanische Leistungsstandard, der den Aufpralltest für Sicherheitsverglasungen definiert. SGCC ist die Liste des Safety Glazing Certification Council für Nordamerika, Basierend auf ANSI Z97.1. CE ist die Konformitätskennzeichnung für Produkte, die in den Europäischen Wirtschaftsraum verkauft werden. Sie sind verwandt, aber nicht austauschbar, Und welche die richtige ist, hängt von Ihrem Zielmarkt ab.
Welche Zertifizierung benötige ich, um Duschabtrennungen in die USA zu importieren??
Für die Vereinigten Staaten und Kanada, Hotel- und Mehrfamilienprojekte erfordern in der Regel SGCC-zertifiziertes Sicherheitsglas, das nach ANSI Z97.1 getestet wurde. Inspektoren suchen in den Versandpapieren nach dem dauerhaften Etikett auf dem Glas und dem Zertifikat, Daher sollten Sie beides vor der Bestellung in Ihrem Vertrag bestätigen.
Was bedeutet die CE-Kennzeichnung für Duschabtrennungen??
Mit der CE-Kennzeichnung wird erklärt, dass ein Produkt den geltenden Gesundheitsvorschriften entspricht, Sicherheit, und Umweltanforderungen für den Verkauf im Europäischen Wirtschaftsraum. Für nach Europa verkaufte Duschabtrennungen ist dies die Grunderwartung, und Importeure und Händler werden dies und die dazugehörige Dokumentation als Geschäftsbedingung verlangen.
Sind ISO 9001 und SGCC das Gleiche?
NEIN. ISO 9001, 14001, Und 45001 Zertifizieren Sie die Managementsysteme eines Unternehmens für Qualität, Umfeld, und Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. SGCC bescheinigt, dass ein bestimmtes Glasprodukt die Sicherheitsverglasungsprüfung bestanden hat. Ein starker Lieferant bietet beides, weil sie verschiedene Dinge abdecken: wie die Fabrik funktioniert und was das Produkt erfüllt.
Sollten Zertifizierungsdokumente mit der Sendung transportiert werden??
Ja. KJ Bath liefert zusammen mit den Versandpapieren einen Qualitätskontrollbericht und Kopien des SGCC- oder CE-Zertifikats, So passieren die Waren ohne Verzögerung den Zoll und bestehen die Inspektion vor Ort. Die Anforderung von Reisebescheinigungen bei der Bestellung ist ein Schritt, den Käufer in den Vertrag einbauen und nicht erst im Nachhinein vereinbaren sollten.
Was ist ein Heat-Soak-Test und brauche ich einen??
Ein Heat-Soak-Test ist ein kontrollierter Ofenzyklus nach dem Tempern. Es führt dazu, dass Platten, die Nickelsulfid-Einschlüsse enthalten, bereits in der Fabrik brechen und nicht Monate später an einer fertigen Wand. Es wird für große rahmenlose Paneele empfohlen und ist eine kostengünstige Versicherung gegen einen seltenen Fehler, dessen Behebung nach der Installation sehr kostspielig ist.
