Si vous importez ou spécifiez des cabines de douche pour les hôtels, projets multifamiliaux, ou distribution en gros, Le verre de douche certifié SGCC et certifié CE n'est pas un plus marketing. C'est la ligne entre un conteneur qui passe la douane et passe l'inspection, et celui qui est retenu, rejeté, ou pire, installé et plus tard impliqué dans une réclamation pour blessure. Ce guide faisant autorité est rédigé à partir de 25+ années de production de verre trempé depuis 1999, sur substrats de verre Xinyi sous ISO 9001 / 14001 / 45001 systèmes.
"La liste du répertoire SGCC correspondait à l'étiquette gravée sur chaque panneau, et le dossier CE a été inspecté sans une seule question.” — Daniel, Acheteur de projets hôteliers
Chaque marché a son propre régime de vitrage de sécurité. Nous préparons la documentation de certification par marché de destination afin que votre verre passe l'examen du projet et les douanes sans surprises.. Ce sont les marques et les normes derrière nos verres de douche.
Marques de certification portées par nos verres de douche
SGCC Amérique du Nord 
CE Union européenne 
Répertorié ETL Amérique du Nord 
UL Amérique du Nord Certification nord-américaine des verres de sécurité avec tests en laboratoire indépendant et en cours, audits d'usine inopinés.
La déclaration légale requise pour les produits de construction mis sur le marché de l'UE, soutenu par des tests de type.
La norme européenne de trempe. Exigence de fragmentation: 40+ particules par 50 millimètre² pour 4–12 verre mm.
La norme américaine définissant les procédures de test d'impact et les critères de réussite/échec pour les vitrages de sécurité utilisés dans les bâtiments..
La norme en matière de verre de sécurité pour le marché australien, l'une de nos quatre principales régions d'exportation depuis 2006.
Qualité, environnemental, et santé au travail & fabrication certifiée de systèmes de gestion de la sécurité.
Le verre de douche certifié SGCC et certifié CE n'est pas un plus marketing. C'est la ligne entre un conteneur qui passe la douane et passe l'inspection, et celui qui est retenu, rejeté, ou pire, installé et plus tard impliqué dans une réclamation pour blessure.
En tant qu'usine de cabines de douche qui produit des portes en verre trempé depuis 1999, nous répondons chaque semaine aux questions de certification des acheteurs. Ce guide explique ce que couvrent réellement les certifications SGCC et CE, comment FR 12150 et ANSI Z97.1 diffèrent, et comment vérifier que le certificat d'un fournisseur est authentique avant de virer le dépôt.
Le verre de douche est classé comme vitrage de sécurité car il repose dans un environnement humide., environnement glissant où les gens tombent contre lui au poids de leur corps. Le verre recuit ordinaire se brise en longues, des éclats tranchants comme des rasoirs. Verre trempé, lorsqu'il est correctement traité, s'effondre en petits, des granules émoussés qui sont beaucoup moins susceptibles de provoquer des coupures profondes. Le tableau ci-dessous relie les cinq préoccupations que nous entendons le plus souvent à ce que la certification fait réellement à leur sujet..
| Inquiétude de l'acheteur | Risque sans certification | Qu'est-ce que le SGCC / La certification CE offre |
|---|---|---|
| Sécurité du verre: un panneau va-t-il se briser et blesser un invité? | Le verre recuit se brise en longs, des éclats tranchants comme des rasoirs; une réclamation pour préjudice suit le propriétaire et le fournisseur. | Verre de sécurité trempé incassable qui granule au lieu de se briser, prouvé par des tests d'impact (100 sac de tir de lb sous CPSC 16 CFR 1201 Chat II; nombre de fragmentations sous EN 12150). |
| Dédouanement: le conteneur sera-t-il retenu au port? | Les vitrages sans documentation reconnue peuvent être retenus, réinspecté, ou rejeté à l'importation. | Un numéro d'usine répertorié dans l'annuaire SGCC et une déclaration de performance CE que les agents des douanes et du code reconnaissent et peuvent vérifier en quelques minutes. |
| Acceptation du projet: l'inspecteur va-t-il signer? | Référence des codes américains CPSC 16 CFR 1201 et ANSI Z97.1; Les projets européens suivent FR 12150 et FR 14428. Des verres sans papiers échouent à l'inspection et bloquent la remise. | Certification référencée par les codes mêmes que les inspecteurs appliquent, avec des rapports de test et des numéros d'usine traçables qui prennent en charge l'approbation. |
| Exposition à la responsabilité: que se passe-t-il si quelqu'un est blessé plus tard? | La première question que se posent les avocats est de savoir si le verre était certifié, et par qui. Pas de trace écrite signifie pas de défense. | Une chaîne documentée de tests tiers ainsi que des audits continus de l'usine qui démontrent une diligence raisonnable des années après l'installation.. |
| Acceptation en gros: puis-je réellement lister ce produit? | Les principaux distributeurs nord-américains et européens ne répertorieront tout simplement pas les portes de douche non certifiées. | Certification que les distributeurs, détaillants, et les plateformes considèrent comme l'exigence minimale d'entrée. |
SGCC signifie Safety Glazing Certification Council., un indépendant, organisme de certification à but non lucratif basé aux États-Unis. SGCC ne fabrique ni ne teste le verre lui-même.
Il autorise des laboratoires indépendants à tester des échantillons de verre par rapport aux normes en vigueur., puis audite l'usine certifiée de manière continue, base inopinée.
SGCC certifie le verre selon deux normes de sécurité américaines:
Passer, le verre ne doit pas se briser sous l'impact, ou se briser en fragments suffisamment petits et suffisamment légers pour répondre aux critères de limitation des blessures de la norme. Le verre de douche trempé passe presque toujours en se brisant en toute sécurité en granulés.
Chaque panneau certifié SGCC porte un, étiquette gravée à l'acide ou sablée dans un coin. Il montre le logo SGCC, le numéro SGCC unique du fabricant, la norme (Par exemple, CPSC 16 CFR 1201 CAT II), et l'épaisseur du verre. Ce numéro est traçable jusqu'à une ligne de production certifiée spécifique, c'est exactement ce qui rend le système difficile à simuler si vous savez comment le vérifier.
Le marquage CE est la marque de conformité européenne. Contrairement au SGCC, qui est un programme volontaire de certification par un tiers, Le marquage CE est une déclaration légale du fabricant attestant que le produit répond aux normes européennes harmonisées applicables..
Pour verre de douche, deux normes comptent le plus.
DANS 12150 définit les exigences relatives aux verres de sécurité en silicate sodo-calcique trempés thermiquement. Son test principal est le test de fragmentation: un 1100 mm par 360 L'échantillon de mm est cassé, et le nombre de particules sans fissures dans un 50 mm par 50 La région de comptage en mm doit atteindre le seuil minimum (40 particules pour le verre 4 à 12 mm d'épaisseur). Il couvre également les tolérances, fragmentation, et résistance mécanique.
DANS 14428 s'applique à la cabine de douche finie, pas seulement la vitre. Il couvre la résistance aux chocs, propriétés de destruction, durabilité du boîtier en cas d'utilisation répétée, et résistance à la corrosion du système de boîtier. Une cabine de douche marquée CE doit déclarer sa conformité à la norme EN 14428 avec le composant en verre répondant à EN 12150. Lorsqu'un fournisseur dit « Verre de douche certifié CE,” demander de quelle norme et de quel rapport d'essai ils parlent, parce que le verre uniquement FR 12150 route et l'enceinte complète FR 14428 l'itinéraire est différent.
Comprendre les tests vous aide à lire un rapport de test au lieu de simplement le classer. Le verre trempé commence par du verre flotté découpé et travaillé sur chant, puis passe dans un four de trempe à environ 620 à 680 degrés Celsius, suivi d'une trempe rapide à l'air haute pression.
Ce processus verrouille la contrainte de compression dans la surface, c'est pourquoi le verre est quatre à cinq fois plus résistant que le verre recuit et pourquoi il se granule au lieu de se briser..
Un spécimen est frappé avec un poinçon pointu 25 mm d'un bord. Les inspecteurs comptent ensuite les particules les plus grossières 50 région carrée en mm, à l'exclusion d'une zone frontalière. DANS 12150 nécessite au moins 40 particules par 50 mm carré pour épaisseurs standards. ANSI Z97.1 évalue que les dix plus grosses particules sans fissures ne pèsent pas plus que l'équivalent de 10 pouces carrés du spécimen.
Sous CPSC 16 CFR 1201 Catégorie II, un 100 Le sac de grenaille de plomb de lb se balance au centre du verre à partir d'une hauteur de chute de 48 pouces. Sous EN 14428, un test d'impact sur un corps de pendule à pneus jumelés simule une personne tombant contre l'enceinte. Soit le verre survit, ou il se brise en fragments répondant aux critères de sécurité. Les deux résultats peuvent réussir; les fragments pointus échouent toujours.
La différence entre la réussite et l'échec dépend souvent de la discipline du four.. Si la pression de trempe ou la vitesse du convoyeur dérive, le nombre de fragmentations diminue. C’est pourquoi les audits inopinés des usines de SGCC sont importants, et pourquoi un rapport de test ponctuel datant d'il y a des années s'avère bien inférieur à une certification actuelle.
Les acheteurs qui vendent sur les deux marchés demandent souvent si un certificat couvre l'autre.. Ce n'est pas le cas. Le tableau ci-dessous résume les différences pratiques.
| Aspect | SGCC (Amérique du Nord) | CE (Europe) |
|---|---|---|
| Marché cible | États-Unis et Canada | Union européenne et EEE |
| Normes régissant | ANSI Z97.1, CPSC 16 CFR 1201 Chat II | DANS 12150, DANS 14428 |
| Type de certification | Certification volontaire par un tiers avec audits continus des usines | Déclaration du fabricant, soutenu par des tests de type initiaux |
| Objectif clé du test | Résistance aux chocs avec 100 sac de tir de livre; modèle de rupture sûr | Nombre de particules de fragmentation (40+ par 50 millimètre²); durabilité du système de boîtier |
| Marquage | Étiquette gravée permanente avec numéro d'usine SGCC unique | Marquage CE et déclaration de performance (Directeur de la photographie) |
| Itinéraire de vérification | Annuaire en ligne des produits certifiés SGCC | Document DoP et rapports d'essais des organismes notifiés |
| Exigence du marché | Effectivement obligatoire par les codes du bâtiment américains et la politique des détaillants | Légalement requis pour les produits mis sur le marché de l'UE |
Les usines d’exportation sérieuses détiennent les deux. Dans notre usine, la même ligne de trempe produit du verre pour les programmes américains et européens, mais la documentation de chaque marché, étiquetage, et le calendrier de test s'exécute séparément. Pour les projets australiens, nous travaillons avec AS/NZS 2208, le troisième standard principal de notre mix export.
Les certificats sont des PDF, et les PDF sont faciles à fabriquer. La vérification prend environ quinze minutes et peut éviter bien des ennuis.
Après deux décennies de fourniture d'hôtels et de distributeurs, nous avons vu la plupart des astuces. Surveillez-les.
Ce guide est rédigé par KJbath, une usine de cabines de douche fondée en 1999 (25+ années de fabrication) avec un 15,000 m² usine indépendante dans le parc industriel de Shishan, Foshan, Nanhai.
Notre équipe de 151 personnes (20 ventes / 12 R&D / 120 production) anime quatre ateliers internes — traitement de l'aluminium, traitement en profondeur du verre, assemblée, et emballage automatique — avec une capacité mensuelle flexible de 1,000 ensembles. Nous exportons vers 190+ pays et régions, avec les principaux marchés en Amérique du Nord (NOUS / Canada), Europe (ROYAUME-UNI / Italie / Allemagne), Australie, et Asie du Sud-Est.
Conçu pour l'excellence, Approuvé par les hôtels cinq étoiles. Notre verre de douche certifié a été spécifié pour des projets sous des marques telles que Hilton, Marriott, Hyatt, Arbre double, Hilton Garden Inn, Hôtel Ambassade Suite, Élément, et Hôtel Casino Firekeepers — des acheteurs qui vérifient les certificats avant chaque commande.
Notre matière première principale est le verre Xinyi (Pièce originale en verre Xinyi). Partir de substrats de verre flotté qualifiés et contrôler chaque paramètre de trempe en interne est ce qui maintient le nombre de fragmentations et les résultats d'impact cohérents., lot après lot.
OIN 9001 (qualité), OIN 14001 (environnemental), et ISO 45001 (santé au travail & sécurité) fabrication certifiée, couvert par une garantie de 5 ans sur les portes de douche et une garantie de 3 ans sur les composants de quincaillerie.
Chaque commande est livrée avec 1x rapport d'inspection de qualité (taux de revenu / impact / données sur le brouillard salin), 1x Copie du certificat SGCC ou CE, 1x manuel d'installation illustré, 1x kit de pièces de rechange (rouleaux / scellés), dans des cartons alvéolaires plus une caisse en bois renforcée.
Six questions que nos acheteurs posent le plus souvent – couvrant les exigences SGCC et CE, double certification, coût, renouvellement, et documentation par commande. Appuyez sur une question pour lire notre réponse standard.
Pour les importateursLa certification SGCC elle-même est volontaire, mais les codes du bâtiment américains exigent que le verre des cabines de douche soit conforme à la CPSC 16 CFR 1201 et ANSI Z97.1. La certification SGCC est le moyen le plus largement accepté de prouver la conformité, et la plupart des détaillants, distributeurs, et les inspecteurs le considèrent comme obligatoire dans la pratique.
Pour les distributeursNon. Le marquage CE est une auto-déclaration du fabricant, soutenu par des tests de type initiaux selon EN 12150 et FR 14428. C'est pourquoi les acheteurs devraient demander la déclaration de performance et les rapports de tests sous-jacents plutôt que de se fier uniquement au marquage CE..
Pour les acheteurs à l'exportOui. De nombreuses usines tournées vers l'exportation, y compris le nôtre, exécuter des programmes doubles. Le verre physique est souvent produit sur la même ligne de trempe, mais chaque marché nécessite ses propres rapports de tests, documentation, et l'étiquetage. Vérifiez toujours chaque certification séparément.
Pour les acheteurs de projetsLa certification ajoute généralement 5 à 12 pour cent du coût du verre, couvrant les frais de test, audits d'usine, étiquetage, et un contrôle plus strict des processus. Sur un projet hôtelier, cette prime est insignifiante à côté du coût d'une inspection ratée, un envoi rejeté, ou une seule réclamation pour préjudice.
Pour les responsables des achatsLa certification SGCC est continue plutôt qu'un événement ponctuel. Les usines certifiées sont soumises à des audits inopinés, et les produits sont périodiquement retestés. Lors de l'évaluation d'un fournisseur, vérifier que leur liste d'annuaire est à jour, pas seulement qu'un certificat existe.
Pour les acheteurs de projetsChaque commande doit être expédiée avec un rapport d'inspection de qualité (taux de revenu, impact, et données sur le brouillard salin) et une copie du certificat SGCC ou CE correspondant au produit réellement livré, plus un manuel d'installation illustré et un kit de pièces de rechange. Si un fournisseur ne peut pas produire la copie du certificat et les données de test pour le lot spécifique que vous achetez, traiter la demande de certification comme non vérifiée.
Le verre de douche certifié SGCC et CE est la base de tout achat sérieux de cabine de douche B2B..
Connaître les normes derrière les étiquettes: ANSI Z97.1 et CPSC 16 CFR 1201 pour l'Amérique du Nord, DANS 12150 et FR 14428 pour l'Europe, AS/NZS 2208 pour l'Australie. Vérifier les numéros SGCC dans l'annuaire officiel, exiger la déclaration de performance pour les produits marqués CE, et confirmez que la portée de la certification correspond à l'épaisseur et au traitement que vous commandez. Un fournisseur qui accueille favorablement ces contrôles vous raconte quelque chose sur la façon dont il gère son usine. Si vous recherchez des parois de douche pour un hôtel ou un programme de vente en gros et souhaitez consulter nos dossiers de certification, rapports de tests, et échantillons de production, notre équipe est prête à vous guider à travers eux.
